DBB/LX, können Dateien auch auf ein NAS oder auf einen anderen Server gesichert werden?

Ja. Voraussetzung ist, dass das Netzlaufwerk die Möglichkeit bietet, Hard Links anzulegen. Aber das ist bei den heutigen NAS und Serversystemen generell gegeben.